The Vietnamese word "chống chọi" means to confront, stand up to, or struggle against something, often in a challenging situation. It implies a sense of resistance or fighting against a force that is stronger or more powerful.
You can use "chống chọi" in various contexts, typically when discussing struggles against adversities, whether they are physical, emotional, or environmental. It is often used with prepositions like "với" (with) to indicate what you are confronting.
Chống chọi với kẻ địch mạnh hơn nhiều lần
(To confront a far superior enemy force)
This could refer to a soldier or a group of people facing a much stronger opponent.
Chống chọi với thiên nhiên
(To confront nature)
This phrase is often used in contexts where people face natural disasters or extreme weather conditions.
In literature or speeches, "chống chọi" can be used metaphorically to describe a person's battle against personal challenges, such as health issues, emotional struggles, or societal pressures.
While "chống chọi" primarily means to confront or struggle, it can also imply a sense of endurance or perseverance in the face of difficulties.
"Chống chọi" is a versatile word that captures the essence of struggle and resistance against various challenges.